You are visiting
GPS
43° 20' 52.8'' N
3° 10' 53.6'' E
|
N°38 p.62
|
||
|
|
Quelques poules picorent entre les oliviers, une compagnie de perdreaux s’évanouit dans les vignes, au loin on devine les berges de l’Orb dessinées par de grands arbres et la cathédrale Saint-Nazaire apparaît en ombre chinoise à l’horizon. « La ville est toute proche, certains résidents y vont a pied, mais ici c’est la vraie campagne» commentent les de Clock qui ont transformé un hameau en un ensemble de gîtes ou l’on se sent comme dans sa propre maison de campagne. Le luxe c’est l’espace dedans comme dehors, les deux grandes piscines, les jardins fleuris, les terrasses. Une bonne adresse lorsqu’on se déplace en tribu, d’autant qu’une grande salle commune inaugurera la saison 2008. |
|
Anne et Xavier de Clock34500 BéziersHameau de Montplaisir04 67 90 52 32
|
TranslationA few hens pecking among the olive trees, a covey of partridges fading away over the vineyards, and in the distance, the river Orb lined by tall trees with the St Nazaire cathedral standing out against the horizon."The city-center is quite close by, some residents go there on foot, but here it is sheer countryside " say Anne and Xavier de Clock who have turned a hamlet into cottages where you feel as if you were at your own country house. The luxury is space inside as well as outside, the two swimming-pools, the gardens in bloom, the terraces.A good place if you travel in tribe, all the more so as a large common-room has just been created. |
|
GPS
43° 20' 52.8'' N - 3° 10' 53.6'' E
To go to
To go to
